Nouvelles 2002 Orgel_Grau_600_blau_klein

1er symposium international 2002 EF Walcker
entre autres avec l'excursion à Neuhausen auf den Fildern

Du 26 jusqu'à 28 Septembre, le 1er symposium EF Walcker international a eu lieu dans Schramberg en coopération avec la "société d'amis d'orgue (GDO)". A cette manifestation, les professeurs plus célèbres et plus connus et des spécialistes de toute l'Europe furent attendus. À-peu-près 8.000 invitations furent envoyées en tout au monde spécialisé dans la musique européen !

Pour nous, le fait que l'un des deux objectifs externes du symposium était notre orgue E.F. Walcker dans Neuhausen le samedi 28 Septembre 2002 est particulièrement réjouissant !

La grande importance internationale de notre orgue Walcker est confirmée par un côté qui est tout à fait indépendant.

La bienvenue fut souhaitée d'abord aux environ 60 participants et environ à 20 citoyens intéressés de Neuhausen par le Directeur de la Musique Sacrée du doyenné Markus dans Neuhausen. Il suivit une court vue d'ensemble sur l'histoire de la commune de l'église de Neuhausen/de Filder et de l'orgue E.F. Walcker.



 

stehend lins Kirchenmusiker Markus Grohmann und stehend ganz rechts Prof. Rudolf Meyer bei der EinführungAuf der Orgelbank Links Prof. Meyer und rechts Markus GrohmannProf. Rudolf Meyer de l'université de musique dans Winterthur, Suisse, expliquait l'image de son particulière de notre orgue. Il faisait quelques comparaisons avec d'autres orgues et il soulignait que l'orgue de Neuhausen représentait un véritable joyau. En outre il confortait les responsables de la commune de l'église et du diocèse de continuer le chemin pris de la restauration et de recevoir cette œuvre précieuse de la postérité. 

Il introduisait ensuite le public dans son concert d'orgue. Il joua œuvres August Gottfried von Ritter, Camille Saint-Saens, Alexandre Piere Félix Boely et Johann Sebastian Bach.
 

Ein Teil der Kursteilnehmer vor der Abfahrt nach HoffenheimCeci nous montre aussi la perspective sur, aussi organiser ce symposium après la  restauration de notre orgue à Neuhausen une fois. Certainement, ceci contribuerait au relèvement du degré de notoriété de la commune de Neuhausen auf den Fildern.

 

 


Die Kursteilnehmer an unserem Orgelstand          Prof. Paul Peeters, Universität Göteborg                                                                            

Vous apprenez plus au programme du symposium ici (en allemand)


La restauration d'orgue Neuhausen est attribuée en Saxe

Fa.Hermann Eule Orgelbau dans Bautzen reçoit de la commande à la restauration de l'orgue E.F. Walcker à Neuhausen auf den Fildern

La commande à la restauration de l'orgue Eberhard Friedrich Walcker précieux de 1854 dans l'église paroissiale St. Petrus et Paulus Neuhausen va aller au facteur d'orgues Hermann Eule à l'atelier d'orgues dans Bautzen/Saxe. Le Conseil de la Paroisse décidait celui-ci le 24. Juin 2002. Un processus de pendant presque deux ans, substanciel et difficile conclut à la formation d'opinion avec cette décision. Cette décision se produisait en coopération avec la commission d'orgues employée spécialement du diocèse Rottenburg - Stuttgart.

Les frais de réhabilitation de l'instrument qui est classé monument historique s'élèveront à 597.000. euros environ. Le début des mesures de restauration fait l'attendre toutefois encore un peu. Le délai de livraison pour un projet qui est tel complet est d'environ deux ans et demie jusqu'à trois ans. En tout cas l'orgue Walcker de Neuhausen  se fait entendre encore jusqu'à Noël 2003. Après cela, il  va etre démonté complètement et va apporté dans l'atelier à Bautzen. Au plus tard en juin 2005, l'instrument doit être consacré de nouveau ensuite.

La société Orgelbau Eule fut créée dans Bautzen en 1872 par le maître de facteur d'orgues Hermann Eule. C'est l'année de mort Eberhard Friedrich Walcker par hasard. L'entreprise fit bientôt partie des plus grandes entreprises de facteur d'orgues dans l'Oberlausitz et en Saxe. Avec les neufs d'orgues dans le style allemand romantique comme à Walcker, avec les restaurations d'orgues précieux comme par exemple l'orgue célèbre Silbermann dans Freiberg/Saxe et l'orgue E.F. Walcker dans la cathédrale à Riga, la société Eule se faisait cependant aussi un nom. Pendant des temps R.D.A. l'entreprise nationalisée obligatoire était orientée vers l'est plus tôt et elle construisait de grands orgues dans les cathédrales à Bautzen, Zwickau, Meißen et Varsovie/Pologne ainsi que quelques instruments à Berlin. Leipzig et Dresde. Après la réunification allemande, la Fa.Eule entre-temps dénationalisée recevait quelques commandes de restauration d'instruments importants : Les orgues E.F. Walcker dans Annaberg/dans le Erzgebirge et dans St. Petri à Soest/Westphalie ; l'orgue de l'élève Walcker Steinmeyer dans la grand Martinskirche à Bamberg ainsi que l'orgue Hildebrandt historique dans la Wenzelskirche Naumburg.

Pour cet dernier orgue J.S. Bach fut arrangé les jeux. et il fut inspecté par lui en personne aussi!   En janvier 2002 la Société Eule acheva la commande pour un orgue de concert avec 60 jeux dans le style du romantisme d'orgue allemand pour la nouvelle salle de concert de d 1843 de la Hochschule musique à Leipzig fondée en 1843 par Felix Mendelssohn-Bartholdy. Une nouveauté dans le paysage d'orgue allemand.

À ce moment, la société Eule restaure le plus grand orgue de Saxe dans célèbre l'église Nikolai à Leipzig, le lieu de sortie de la révolution pacifique allemande 1989 et du champ d'activité de J.S. Bach. Cet instrument fut construit en 1862 avec 84 jeux par le "Walcker de l'est", Friedrich Ladegast. Comment prévu pour l'orgue de Neuhausen, cet orgue est déplacé maintenant dans l'état original en arrière.

Markus Grohmann, Directeur de la Musique Sacrée du doyenné

 

                     

 

                                        

   

Hier kommen Sie zur Homepage des Musikvereins Neuhausen / Filder e.V.Remise de chèque de la recette du concert du 17 Mars 2002 de l'Association de Musique Neuhausen/Filder e.V. en faveur de la rénovation d'orgue

Concert avec les œuvres de R.Strauss, actif, E. Grieg M., E. Elgar, A. Bruckner, lasso Orlando di, Elert maigre S., L. Cherubini, G. Donizetti, Ted Huggens et C. Frank

Notre Curé Alfred Kirsch a salué les à-pu-près 300 visiteurs de concert. Rupert Kohout fit à travers leprogramme et il expliqua les différents morceaux et des arrangements au public enthousiaste.

Ses explications au concert peuvent vous lire ici (en allemand).

Andreas Fogl (rechts) und Markus Grohmann bei der Scheckübergabe an Pfarrer Kirsch (Mitte)Le jeudi, 29 Juin 2002, le chef de l'Association de Musique Neuhausen/Filder e.V. Andreas Fogl Andreas put donner un chèque  de la recette du concert d'un montant de 1.300,-  € à Monsieur le Curé Alfred Kirsch. Un beau succès pour les musiciens et une belle contribution à la rénovation d'orgue.

Les exécutants :
Les membres de l'Association de Musique Neuhausen/Filder e.V.
Markus Grohmann, orgue
Conduite : Peter Kuchar

Le Cercle des Amis de l'Orgue dit très sincèrement merci pour cette initiative de l'Association de Musique et à toutes les bénévoles.

Der Musikverein Neuhausen / Filder e.V. in der Apsis von St. Petrus und Paulus                  Das Bläser-Quartet bei seiner Zugabe

Remise de don de 1.675,-  € de la collection de papiers et des vieux vêtements fait par la Buergergarde Neuhausen 1805 e.V. ( La Garde des Citoyens ) à la fête de la Fête-Dieu de cette année

Das Wappen der Bürgergarde Neuhausen/Filder 1805 e.V. mit dem Wahlspruch: Gottesliebe, Heimatliebe, NächstenliebeLe 30 Mai 2002 la Bürgergarde Neuhausen 1805 e.V. (Garde des Citoyens) donnait la recette de sa collecte de vieux  papiers et vieux vêtements d'un montant de 1.675,-  € pour la rénovation de l'orgue E.F. Walcker (la Fête-Dieu). Le chef Bruno Reinauer remettait le chèque à Monsieur curé Alfred Kirsch après le "Fronleichnamsschiessen" traditionnel. Dans son discours de bienvenue, Monsieur Reinauer soulignait la solidarité étroite de la Bürgergarde avec les requêtes de l'église. La Bürgergarde veut d’après sa devise "amour de Dieux, amour natal, charité," apporter avec le don pour l’orgue sa contribution à la rénovation de notre orgue et aussi à la conservation d'un morceau de notre pays natal et à la conservation et à l'embellissement de notre Liturgie.

Monsieur Pfarrer Kirsch remerciait très sincèrement la Bürgergarde Neuhausen et tous les bénévoles pour leur action et pour leur engagement. Il exprima l'espoir, que peut-être autres associations et organisations aussi veulent suivre cet exemple louable.

Die Bürgergarde bei ihrem traditionellen Fronleichnamsschiessen         Hauptmann Bruno Reinauer bei der Scheckübergabe an Pfarrer Alfred Kirsch           Pfarrer Kirsch bedankt sich bei  Hauptmann Reinauer und bei den Helfern der Papiersammlung

Die Mitglieder der Bürgergarde Neuhausen bei der Altpapier- und AltkleidersammlungLe Cercle des Amis de l'Orgue remercie aussi très sincèrement tous les bénévoles et des chauffeurs de véhicule de la Bürgergarde pour cette initiative

Sur l'image à gauche : les bénévoles du collecte de vieux papiers le samedi 16 février 2002  

    A travers cliquer sur ceci flèche vous rentrez au début de page.

    Dieser Klick bringt Sie an den Seitenanfang dieser Seite zurück
[Home E.F. Walcker Orgel] [Deutsch] [English] [Francais] [Archiv]